Ukraina Kharkiv 10.7-12.7 2020 kiertonäyttely: Kharkiv, Lviv, Wroclaw, Lublin, Palac Lucja

 Koronavirusiepidemia aiheuttaa mahdolliset karanteenitoimenpiteet Ukrainassa ja Puolassa. TÄRKEÄÄ  Emme peruuta näyttelyä ja festivaaleja!

Pyrimme kaikin keinoin varmistamaan, että suunnitellut tapahtumat tapahtuvat, tarvittaessa lykkäämme Kharkovin pääfestivaalin ja muiden ohjelman mukaisten tapahtumien päivämääriä. Pidämme näyttelyn ja festivaalin vain turvallisena aikana kaikille !! Kaikki muutokset päivämäärissä ilmoitetaan etukäteen. Älä kiirehdi lentokoneiden ja junien lippujen ostamiseen, koska emme voi ennustaa karanteenitoimenpiteiden kestoa. 

Toimitus- ja maksuaika on 20. toukokuuta. Jos tarpeen, siirrämme tätä päivämäärää!     

Ole terve ja huolehdi!

 

Ukraina-Puola kiertonäyttelyyn on hyväksytty seuraavat taiteilijat:

 

Aulikki Nukala ( leader )

Eija Ylinen-Virtanen

Irina Rebnitskakya

Johanna Johnsson

Mervi Korhonen

Toshiko Abe

Victoria Yaroshik

Pirjo Virtanen

Maikki Parkkila

Pirjo Ristola

 

 
 
 

 

 

🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂

 

Dear artist, dear friend and participant of the international watercolor exhibition tour IWET "Our Wonderful World"!

 

We have received over 360 applications from 60 countries! Thanks to all the artists who sent their work! Congratulations to all the participants!

I remind you that:

Participation in the exhibition tour is possible in two formats:

 - «Exhibition + catalog»

 - «Catalog»

 To participate in the "exhibition + catalog" format, members of a respected jury selected 250 best works.

 Artists whose work did not qualify for participation in the "exhibition + catalog" format, we invite you to participate in the "catalog" format.

 According to the terms of the tour, participants of the «catalog» format will be able to take part in all the events, festivals and ceremonies that are planned in the tour program.

 Below you will find all the information on paying for participation and sending your work to Ukraine.

 Payment must be made before April 15, 2020

 The work must be sent to Ukraine before May 20, 2020

 The participation fee in the “exhibition + catalog” format, through the IWS leader of your country is - 80 euros (+2 euro bank commission)

 The participation fee in the “catalog” format is - 45 euros (+2 euro bank commission)

 Payment can be made as follows:

 By bank transfer (SWIFT):

 BENEFICIARY

 KOCHETOVA JULIYA

 index 61103, Ukraine, area Kharkivska, city Kharkiv, street Derevianka, building 46,flat 133

 IBAN:

 UA043052990000026208746386720

 ACCOUNT

 5168 7427 1328 7807

 BANK OF BENEFICIARY

 PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE

 SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X

 CORRESPONDENT ACCOUNT

 400 8867004 01

 INTERMEDIARY BANK

Commerzbank AG Frankfurt am Main Germany

 SWIFT CODE/BIC: COBADEFF

 When making a money transfer, please indicate: “exhibition and full name of the participant”, for example: “exhibition of Natalia Shapko”

 

Pay pal payment information:

 To transfer, follow the link: paypal.me/Exhibition2018

 or through account: dkocheto@gmail.com

 Fee for participants of the «exhibition + catalog» format through the IWS leader of your country - 80 + 3,5 euro commission Pay Pal = 83,5 euro

 Fee for participants of the «exhibition + catalog» format individually - 88 + 3.5 euros commission Pay Pal = 91.5 euros

 Fee for participants in the «catalog» format  - 45 + 2.5 euros commission Pay Pal = 47.5 euros

 If you pay via Pay pal, select these “send to friends or family” options. Do not use “pay for goods or services” because Pay pal charges a fee of about 7 euros.

 All artists whose works have been selected to participate in the exhibition "Our Wonderful World" in the format "exhibition + catalog" must send the originals of their works. You must send your work to Ukraine together with the completed application form, which should be attached to the back of the work.

 Please fill out the application form in capital letters.

 All selected artists, sending works to Ukraine, must indicate that the work is not for sale, only for the exhibition. Do not write the cost of work! Works will not be for sale!

 The cost of sending the catalog from Ukraine to your country, is not included in the cost of participation in exhibition tour. The participant pays shipping costs additionally. The amount of payment depends on the country of the participant. The cost of sending the catalog is paid by the participant.

 The organizers of the exhibition are not responsible for any damage to the work at the stage of delivery to the host country. We offer you to insure your work.

 All questions regarding the exhibition should be sent to the official page of the event: https://www.facebook.com/OurWonderfulWorldIWS/ ,

  Or to the address: ukraineexhibition2020@gmail.com

 Organizers of the exhibition, Julia Kochetova and Galyna Otchych

IWS UKRAINA -PUOLA " Our Wondeful World "
Kiertonäyttely Kharkiv, Lviv, Wroclaw, Lublin, Palac Lucja

Osallistua voi kahdella eri tavalla:
1. katalogi+näyttely ym. ( osall.maksu 88 eur)
2. katalogi (45 eur).
Osallistumismaksu vain, jos on hyväksytty. Ks. engl. tiedote


Osallistumismaksu 15.3 mennessä (tiedot lähetetään hyväksytyille myöhemmin)
Originaalin lähetys 30.4 mennessä.

Ilmoittautumiskaavake ja alkuperäiset tiedot löytyvät:  http://owworld.eu/ Mene välilehdelle “Application form”ja täytä kentät. Lähetä digitaalisen kuvaehdotuksen kanssa vaadittuine tietoineen ITSENÄISESTI.

 

Vuonna 2020 näyttely ja festivaali toimivat ART-kiertueena, joka pidetään useissa kaupungeissa Ukrainassa ja Puolassa. Nimittäin: Kharkiv, Lviv, Lublin ( Wroclaw ja Palac Lucja mukana alla).

Kharkivissa järjestetään kansainvälinen festivaali osana näyttelykierrosta. Festivaalin aikana osallistujat voivat vierailla Feldman Ecoparkissa (Kharkiv).

Lvivissä osallistujat näkevät ukrainalaisten taiteilijoiden taitoja näyttelyn avajaisten, IWS Ukrainan johtajan Galyna Otchychin mestarikurssin ja kävelymatkan myötä vanhan kaupungin akvarellin mestarin kanssa.

Lublinissa järjestetään näyttelyn avajaistilaisuuksia, puolalaisten ja ukrainalaisten akvarellien käsityötaitoja, sekä Mieczysław Malawskin mestarikurssi.

 Osallistumissäännöt: - Näyttelyyn voi osallistua taiteilijoita ympäri maailmaa, jotka ovat vähintään 18-vuotiaita.

Teosten edelleenlähetys eri kaupunkeihin sisältyy osallistumiskustannuksiin, ja sen maksavat järjestäjät. -

Teoksia ei myydä näyttelyn aikana. Jos potentiaaliset ostajat kuitenkin osoittavat kiinnostusta, järjestäjät ottavat henkilökohtaisesti yhteyttä taiteilijaan myyntiehtojen määrittämiseksi. Järjestäjät veloittavat 25%: n hinnan myyntihinnasta.

Näyttelyyn osallistuu vain yksi koko- 56x38 cm. Pystysuuntainen tai vaakasuuntainen ja jokainen osallistuja voi lähettää vain yhden teoksen. - Valokuvien lähetettyjen teosten on vastattava näyttelyyn tosiasiallisesti toimitettuja teoksia. - Teoksia lähettäessään kaikki taiteilijat ovat yhtä mieltä siitä, että heidän töitään voidaan käyttää näyttelyn ja festivaalin mainostarkoituksiin.


Palkinnot ja palkinnot - Palkinnot ja erilaiset ART-yhteistyökumppaneiden lahjoja sekä erikoispalkintoja näyttelyn avajaisissa.


Festivaalin päivämäärä ja näyttelyn avaaminen Kharkivissa:

10. heinäkuuta - 12. heinäkuuta 2020

 Hakemuksen jättäminen:

1. marraskuuta 2019 - 31. tammikuuta  2020

Ilmoitus osallistumista varten valittujen töiden valinnasta: 10. helmikuuta 2020 Osallistumismaksu: 15. maaliskuuta 2020 asti

Alkuperäisten teosten lähettäminen: 30. huhtikuuta 2020 asti.

Maksu osallistumisesta ja alkuperäisten akvarelliteosten lähettämisestä suoritetaan erikseen tai osallistuvan maan IWS: n johtajan kautta.

Osallistumisen kustannukset: Maksa osallistumisesta on välttämätöntä vain, jos työsi on valittu näyttelyyn ja kun osallistujaluettelo on julkistettu!

 

1. Näyttely + katalogi-muodossa osallistumisen kustannukset sisältävät: - osallistuminen näyttelyyn ainakin yhdessä näyttelykiertueen kaupungissa on taattu Kharkiv *

- kehystys; - luettelo; - todistus - Osallistuminen Kharkivin akvarellitaiteen festivaalin 3 päivän ohjelmaan ja osallistuminen kaikkiin muihin kaupunkeihin liittyviin aktiviteetteihin. - osallistuminen kaikkiin demo-mestarikursseihin   - osallistuminen ART-kumppaneidemme palkintoihin; - teosten kuljetus osana näyttelykierrosta; - teosten palautuslähetys. Kaikkien näytteilleasettajien teokset ovat Kharkivissä AVEC-galleriassa.

Muodossa “Näyttely + katalogi” IWS-jäsenille tai hakeessasi maasi IWS-johtajien kautta - 80 euroa. Henkilökohtainen osallistuminen - 88 euroa.

Jos valitsemme työsi osallistumaan useisiin kiertueen kaupunkeihin, lisämaksua ei veloiteta.

 

2. Muodossa "Katalogi" IWS: n jäsenille henkilökohtainen hakemus on 45 euroa, kun haet maasi IWS-johtajan kautta. 

"Luettelo" -muotoon osallistumisen kustannukset sisältävät: - luettelo; - todistus - osallistuminen ART-kumppaneidemme palkintoarvoon;

Alkuperäisten teosten lähettämisen postiosoite, kaikki tiedot osallistumisen maksamisesta sekä kaikki lisäohjeet lähettämistä varten toimitetaan lisäksi valinnan tulosten ilmoittamisen jälkeen kaikille valituille osallistujille ja maiden johtajille.

Näyttelyn järjestäjät eivät ole vastuussa teoksen vahingoista toimituksen aikana järjestäjämaahan. Suosittelemme, että vakuutat työsi.

Teosten palautus 1. lokakuuta - 31. joulukuuta 2020.

Järjestäjät pidättävät oikeuden tehdä muutoksia näyttelykierroksen ohjelmaan. Muutoksista kaikki tiedot ilmoitetaan myöhemmin.

Kaikki näyttelyä koskevat kysymykset on lähetettävä tapahtuman viralliselle sivulle: http://owworld.eu/, tai sähköposti: ukrainekharkiv2020@gmail.com

IWS Puolan johtaja - Julia Kochetova IWS Ukrainan johtaja - Galyna Otchych

Do not miss dear friends! To participate in the tour, follow the link and fill out the Application Form.
http://owworld.eu/